My assumption was that the 500 was somehow caused by the link I posted. I noticed that it's quite common for parsers to break around IPv6 links, like how they sometimes mess up when you put them in markdown or how Firefox tries to encode the square brackets in the url when you copy it from the address bar. Perhaps developers will pay closer attention to these issues if IPv6 ever becomes a norm.

testv6

testv4