That's basically it, all those request clogs up them internet pipes.

Regular sites often use CDN's (server networks to share the load), and a clearnet solution would have one server sort out illegitimate requests and serve CAPTCHA's while a different server that doesn't see any of the unwanted traffic host the site.