Is it our moral obligation to deprive suicidal people of any means to end their lives, or should we instead give them the freedoms of a "normal" person and try to prevent their suicide through compassion and emotional support?

"Why not do both?" These two things aren't mutually exclusive. You can allow people to say disgusting things while passionately reaching out to suicidal people.