I don't see what's so difficult, you need to point the installer to wherever the usb drive is mounted, usually /run/media/user/something/name-of-the-drive or similar, alternatively you can just manually mount it each time on /mnt/i2pdrive or something like that. All that ultimately matters is that all devices you run this on will have to mount it in the same directory and have a working java installation.