I assume you don't want to get the Android dev tools and run Blockfolio in an emulated Android tablet. That sound like a straightforward app to write. The trick is getting reliable access to reference data (historical prices, etc.). Is there a site with an API that serves that info?

I'm not aware of such an app for the Linux desktop, but I'm happy to advise adventurous coders who have the time to make this app happen.