There's a lot of ways to start doing this. I started out with Python, and I was able to pick up on Flask and Django pretty quickly. Both are fantastic libraries to create websites with, but I think learning Node.js and express is also another great combo for making websites. (This applies to Clearnet sites, not 100% sure about Tor based websites)